WarpStyleの最近のブログ記事

平素はWarpStyleをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

この度、誠に勝手ながら2014年3月31日をもちまして、
WarpStyleのすべてのサービスを終了させていただくことになりました。

WarpStyleをご愛顧いただきましたみなさまに、スタッフ一同、
心より御礼申し上げます。

■終了するサービス
AR&Life（ARアプリ開発/ICTツール開発/各種システム開発）
CreNative（海外向けデザイン/海外マーケティング/海外広告戦略）
NewTypo.cog（認知科学視点のデザイン研究/認知科学の応用マーケティング）
Sandy（3DCG制作）

※マニュアル制作・印刷事業は継続して営業致します。

■今後のスケジュール
2014年3月10日　新規のご案件のお問合せ受付を停止させていただきます
2014年3月31日　WarpStyleサービス終了

■すでにサービスをご利用いただいているみなさまへ
個別にご案内を差し上げておりますが、ご不明な点がございましたら、
お問合せくださいますようお願い申し上げます。

■お問い合わせ（3月31日まで受け付けております）
メールでのお問い合わせ：info@warpstyle.jp
お電話でのお問い合わせ：050-7102-2075 （受付時間 9:00?17:00 土日祝日を除く）

WarpStyleが運営しているARプラットフォームアプリ「POPLAR」に、
新しいコンテンツが公開されました。

2月は輪島・白米千枚田の妖精「恋する 千恋ちゃん」の
コンテンツが公開されています。

POPLARの実績情報はこちらで公開しています。　

■輪島・白米千枚田の妖精、「千恋ちゃん」

石川県輪島市の名勝として有名な、白米千枚田のマスコットとして
制作された恋の妖精「千恋（せんれん）ちゃん」のARコンテンツが
公開されました。

千枚田の冬季イルミネーションイベント「あぜのきらめき」に
合わせたコンテンツで、記念撮影スポットでPOPLARを使うと
「千恋ちゃん」の動画を見ることができます。

輪島・白米千枚田あぜのきらめき公式Webサイト

昼間に見る千枚田とは全く違う、
幻想的なイルミネーションを見ることができます。

イベントは3月16日まで開催されていますので、
輪島へお越しの際はぜひお立ち寄り下さい！

POPLARアプリは下記のページから無料でダウンロードしていただけます。

iPhone版はAppStoreからダウンロード
Android版はGoogle playからダウンロード

「CreNative」に、ドイツのデザイン会社さんからコラムが届きましたのでご紹介します。

海外のデザイナーさんから寄せられたコラムは、
「世界のクリエイター便り」コーナーでご紹介しています。

■「伝統は変化し、続いていく」

ドイツから記事を送ってくださったのは、
フライブルクを拠点に活動されている
everdesign | industrial design studio のオーナー兼インダストリアルデザイナーの、
Stephan Hauserさんです。

everdesignは受賞歴のあるデザインスタジオで、インダストリアルデザイン、
マーケットリサーチ、ブランドのポジショニングに特化したサービスを提供しています。

オーナーのStephan Hauserさんは、ドイツの大学と、日本の多摩美術大学で
工業デザインを学び、日本のデザインコンサルタント会社で働いて日本企業の
仕事を扱った実績もあります。

「伝統は変化し、続いていく」
-世界のクリエイター便り(CreNative)-

観光地"黒い森（シュヴァルツヴァルト）"として知られている、
ドイツ南西部の町で育ったStephan Hauserさんが、
黒い森のビジュアルアイコンとなっているものを
紹介してくださっています。

昔は若者や都会に憧れる人々にとって、黒い森のビジュアルアイコンは
大して魅力的ではありませんでしたが、一人のアーティストによって、
黒い森のブランドが新鮮で刺激的、さらにエネルギッシュなものに変化していきます。

そのアーティストの名前はこちらから
↓↓
「伝統は変化し、続いていく」
-世界のクリエイター便り(CreNative)-

これまでの世界のクリエイター便り

・「静寂」（フィンランド）

・「英国ウェブサイトデザインの典型的なスタイルとは」（イギリス）

・「変わりゆく時代と需要に合わせたデザイン」（シンガポール）

・「"スイス製"とそのデザインへの新しい挑戦」（スイス）

・「タイで共存する2種類の色彩文化」（タイ）

・「伝統儀式；火葬式 ／ ガベン」（インドネシア）

・「マドリードでトリック・オア・トリート」（スペイン）

・「ブエノスアイレス的なもの」（アルゼンチン）

・「20軒のレストラン」（オーストラリア）

・「クックシスター（ KOEKSUSTERS / koesisters ）」（南アフリカ）

・「精神世界を映す影」（インドネシア）

・「落書きもアートである」（メキシコ）

・「あなたのブランドに個性派ありますか？」（アメリカ）

・「クライストチャーチの再建」（ニュージーランド）

・「ウクライナ・デザインの現在のトレンドとは」（ウクライナ）

・「色は私のインスピレーション」（南アフリカ）

・「ブラジルの手工芸品 文化の起源の力強さ」（ブラジル）

・「カフェ・カルチャー　-カフェをデザインすること-」（シンガポール）

・「本物のクロアチアデザインとは何か」（クロアチア）

・「ロイヤルメール発行切手」（イギリス）

・「香港デザインについて思うこと」（中国）

・「ブエノスアイレスのローカルアート："フィレテアード・ポルテーニョ"」(アルゼンチン)

・「大改革！」（スペイン）

・「スウェーデンのデザイン」（スウェーデン）

・「エキゾチックなインドネシア」(インドネシア)

・「モルドバにおけるマーケティングとデザインの進化について」（モルドバ）

・「ドローイング・インスピレーション」（オーストラリア）

・「ローカル色豊かな列車の旅」（インド）

昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

本年もフジ印刷、WarpStyle社員一同、
皆様にご満足頂けるサービスをご提供できるよう
心がけてまいります。
何とぞ昨年同様のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

新年の営業は、1月6日（月）からとなっております。

今年も残すところあと少しとなりました。

2013年で印象に残ったのは、大きな台風の被害が各地でひどかったこと。
悲しい出来事です。
でも良いこととしては、富士山が世界文化遺産に登録されたこと、
それに2020年オリンピックの開催地が東京に決定したことです。
最近では「和食」も無形文化遺産となりました！

今年は日本の未来に希望が持てるような出来事が多かったですね。

私達も未来へ向けさらに飛躍して参りたいと思います。
来年もフジ印刷、WarpStyle共々どうぞよろしくお願いいたします。

■年末年始の休暇につきまして

2013年12月28日（土）から2014年1月5日（日）の間、
電話での受付は休業させていただきます。
この間にいただいたメールでのお問い合わせは、
1月6日（月）より順次ご返答させていただきます。

「CreNative」に、シンガポールと
イギリスのデザイン会社さんからコラムが届きましたのでご紹介します。
シンガポールは先月に公開した記事ですが、今回2社一緒にご紹介します！

海外のデザイナーさんから寄せられたコラムは、
「世界のクリエイター便り」コーナーでご紹介しています。

■「かわりゆく時代と需要に合わせたデザイン」

2013年11月27日（水）に開催されます
「第23回JTF翻訳祭」に出展します！

「翻訳祭」は初めての出展でとても楽しみにしています！

今回の展示では翻訳サービスと、CreNativeサービスをはじめとする
海外進出支援サービスをご紹介する予定です。

ニュースリリースはこちら

海外の会社と仕事をする場合、言葉の壁や商習慣の違いなど、
想像以上に困難が伴うことをご存知でしょうか？
ビジネスがより大きな規模になればなるほど、
その苦労は大きくなっていきます。

そこでCreNativeでは、海外の提携企業とお客様の間に
コーディネーターとして入ることで、これらの障壁を取り除き、
柔軟なやり取りを実現しています。

現在、デザイン賞など受賞歴のある企業を
中心として世界45か国106社のデザイン・マーケティングの
会社と提携しています。

展示ブースでは、CreNativeを通して各国に依頼した
イラストで作った2014年度カレンダーも展示します！

イラストは、世界各国に伝わる昔話をモチーフに描かれています。
またこのカレンダーはARアプリ「POPLAR」
とも連携していて、POPLARにカレンダーを映すと物語の
特徴的なワンシーンが流れるという仕掛けが！！
実際に見てみるととても楽しくて、新感覚の体験をすることができますよ！

ぜひ会場で体験してみてくださいね！

■第23回JTF翻訳祭

URL：http://www.jtf.jp/jp/festival/festival_top.html
日時：2013年 11月27日（水）
場所：アルカディア市ヶ谷
　　　 東京都千代田区九段北4-2-25
　　　地図を表示
出展場所：翻訳プラザ（3階　富士の間）　ブース番号33
主催：一般社団法人　日本翻訳連盟

WarpStyleが運営しているARプラットフォームアプリ「POPLAR」に、
新しいコンテンツが公開されています。

9月にNTTドコモショップ グランフロント大阪店様のコンテンツを公開いたしました。
また10月には御殿場プレミアムアウトレット様、
阪神高速道路株式会社様ITS世界会議2013(東京)のコンテンツを公開しています。

POPLARの実績情報はこちらで公開しています。

POPLARは1ヶ月からのご利用ができますので、
短期間のイベント用にARコンテンツを使いたい！
というお客様に大変好評を頂いています。

POPLARなら
・iPhone、AndroidにARコンテンツを同時配信できる
・すでにストアに公開されているため、アプリの公開審査を受ける必要がない
・最短3営業日で配信を開始できる
・もともと豊富な機能が備わっている
という特徴を持ちながら月額6,000円からという低価格でご利用頂くことができます。

POPLARは既にAppStoreで公開されているアプリになりますので、
「せっかく費用をかけて1から作ったアプリがAppleの審査に落ちて公開できない!」
という悲劇も起こりません。

POPLARを使えば1契約で自動的にiOS、Android両方に配信することができます。

また豊富な機能がもともと備わっていて、かなり自由なコンテンツを
配信することができます。

仕様情報はこちら

費用情報はこちら　

POPLARアプリは、下記のページから無料でダウンロードしていただけます。

iPhone版はAppStoreからダウンロード
Android版はGoogle playからダウンロード

POPLARでサンプルコンテンツを見てみたい！という方は、
POPLARアプリのメニューから「WarpStyle」内のコンテンツを選んでいたき、
こちらのPDFを映すと様々なサンプルコンテンツを体験することができます！

また通常のARアプリ開発の実績情報は、
→ARの開発実績ページで随時公開しています。