2012年6月アーカイブ

製品の世界同時発売などで世界統一デザインが重要視される一方で、
単一のデザインでは各国それぞれの土地や風土・文化を吸収した、
本当にネイティブに受け入れられるデザインを実現することは
とても困難で難しいと言われています。

CreNativeで提携している現地のデザイナーは、
生まれ育った土地の風土や文化を子供の頃から吸収していますので
日本人にはわからない、絶妙な感覚で現地に受け入れられるデザインを提案してくれます。

世界各国のデザイン・マーケティング会社と
日本企業をマッチングするサービス
「CreNative」に、
インドネシアのデザイン会社様が
新たに参加してくださっています。

「CreNative」に、
アルゼンチンのデザイナーさんからコラムが届きました。

海外のデザイナーさんから寄せられたコラムは、
「世界のクリエイター便り」コーナーでご紹介しています。

今回記事を送ってくださったのは、
アルゼンチンはブエノスアイレスを拠点に活動されているデザイン会社
「DNA Design Studio」社

のクリエイティブディレクター兼デザイナー
Natalia Domatoさんです。