ドイツのデザイナーさんからコラムが届きました

「CreNative」に、ドイツのデザイン会社さんからコラムが届きましたのでご紹介します。

海外のデザイナーさんから寄せられたコラムは、
「世界のクリエイター便り」コーナーでご紹介しています。

■「伝統は変化し、続いていく」

ドイツから記事を送ってくださったのは、
フライブルクを拠点に活動されている
everdesign | industrial design studio のオーナー兼インダストリアルデザイナーの、
Stephan Hauserさんです。

everdesignは受賞歴のあるデザインスタジオで、インダストリアルデザイン、
マーケットリサーチ、ブランドのポジショニングに特化したサービスを提供しています。

オーナーのStephan Hauserさんは、ドイツの大学と、日本の多摩美術大学で
工業デザインを学び、日本のデザインコンサルタント会社で働いて日本企業の
仕事を扱った実績もあります。

「伝統は変化し、続いていく」
-世界のクリエイター便り(CreNative)-

観光地"黒い森（シュヴァルツヴァルト）"として知られている、
ドイツ南西部の町で育ったStephan Hauserさんが、
黒い森のビジュアルアイコンとなっているものを
紹介してくださっています。

昔は若者や都会に憧れる人々にとって、黒い森のビジュアルアイコンは
大して魅力的ではありませんでしたが、一人のアーティストによって、
黒い森のブランドが新鮮で刺激的、さらにエネルギッシュなものに変化していきます。

そのアーティストの名前はこちらから
↓↓
「伝統は変化し、続いていく」
-世界のクリエイター便り(CreNative)-

これまでの世界のクリエイター便り

・「静寂」（フィンランド）

・「英国ウェブサイトデザインの典型的なスタイルとは」（イギリス）

・「変わりゆく時代と需要に合わせたデザイン」（シンガポール）

・「"スイス製"とそのデザインへの新しい挑戦」（スイス）

・「タイで共存する2種類の色彩文化」（タイ）

・「伝統儀式；火葬式 ／ ガベン」（インドネシア）

・「マドリードでトリック・オア・トリート」（スペイン）

・「ブエノスアイレス的なもの」（アルゼンチン）

・「20軒のレストラン」（オーストラリア）

・「クックシスター（ KOEKSUSTERS / koesisters ）」（南アフリカ）

・「精神世界を映す影」（インドネシア）

・「落書きもアートである」（メキシコ）

・「あなたのブランドに個性派ありますか？」（アメリカ）

・「クライストチャーチの再建」（ニュージーランド）

・「ウクライナ・デザインの現在のトレンドとは」（ウクライナ）

・「色は私のインスピレーション」（南アフリカ）

・「ブラジルの手工芸品 文化の起源の力強さ」（ブラジル）

・「カフェ・カルチャー　-カフェをデザインすること-」（シンガポール）

・「本物のクロアチアデザインとは何か」（クロアチア）

・「ロイヤルメール発行切手」（イギリス）

・「香港デザインについて思うこと」（中国）

・「ブエノスアイレスのローカルアート："フィレテアード・ポルテーニョ"」(アルゼンチン)

・「大改革！」（スペイン）

・「スウェーデンのデザイン」（スウェーデン）

・「エキゾチックなインドネシア」(インドネシア)

・「モルドバにおけるマーケティングとデザインの進化について」（モルドバ）

・「ドローイング・インスピレーション」（オーストラリア）

・「ローカル色豊かな列車の旅」（インド）